Argumento: Philippe Abrams es el gerente de una oficina de correos en la bella ciudad de Salon-de-Provence, en el sur de Francia. Su mujer, Julie, padece episodios depresivos que convierten la vida de Philippe en un verdadero infierno. Así que para animarla, Philippe hace trampas para que le trasladen a la Riviera francesa. Pero le sale el tiro por la culata y es enviado a una pequeña ciudad de Bergues, en el norte de Francia. Los Abrams son la típica gente del sur que siente horror por el norte del país, un lugar inhóspito en el que siempre hace frío y con un dialecto enrevesado e incomprensible llamado "cheutimi". Así que Philippe irá solo a su destino. Pero inesperadamente, el lugar resulta ser encantador y sus compañeros de trabajo cariñosos, amables y acogedores. Entabla amistad con el cartero del pueblo, Antoine. Cuando Philippe regresa a Salon-de-Provence, Julie no se cree que le guste vivir en allá. Es más, ella está convencida de que le miente para no perderla. Para complacerla y hacerle la vida más fácil, Philippe le hará creer que lo pasa fatal en Bergues...