Argumento: Nick Pulovski es un agente asignado a la división de robo de autos y en cuya carrera no ha hecho nada que valga la pena. Pero cuando descubre que un hombre llamado Strom es el cerebro detrás de un gran robo de automóviles, ve esto como una oportunidad para marcar la diferencia. Después de que su compañero sea asesinado, el caso es transferido a homicidios, por lo que le retiran de él y le asignan un nuevo compañero, David Ackerman, un policía que ha sido recientemente ascendido a detective.
